CourtInformation.ca

Nhân Chứng Của Hành Vi Phạm Tội 

Nếu Bạn Nhìn Thấy Một Hành Vi Phạm Tội Diễn Ra Thì Sao

Hãy gọi cảnh sát ngay lập tức. Đợi các nhân viên cảnh sát đến. Cảnh sát sẽ nói chuyện với các nhân chứng. Nhân chứng là những người chứng kiến hành vi phạm tội diễn ra. Nếu nhân chứng không nói được tiếng Anh, cảnh sát sẽ cố gắng tìm một phiên dịch viên.

Các nhân viên cảnh sát sẽ hỏi các nhân chứng về:

• tên của họ
• địa chỉ của họ
• số điện thoại của họ
• những gì họ chứng kiến

Các nhân chứng đóng vai trò rất quan trọng trong luật pháp Canada. Nếu một nhân chứng không nói chuyện với cảnh sát, cảnh sát có thể không bắt giữ được tội phạm. Tội phạm có thể thoát tội, và có thể phạm thêm các tội khác. Nếu mọi người nhìn thấy một hành vi phạm tội, việc thông báo cho cảnh sát là trách nhiệm của họ.

Nhân Chứng Trước Tòa

Nạn nhân và nhân chứng của một hành vi phạm tội có thể sẽ phải cung cấp bằng chứng trước tòa. Cung cấp bằng chứng nghĩa là cho tòa biết những gì bạn chứng kiến.

Ying Yee nhận một lá thư gọi là trát đòi hầu tòa. Nó cho biết cảnh sát đang đưa người đàn ông họ bắt giữ ra tòa. Lá thư cho biêt Ying Yee phải nhận diện ông ta ở tòa và đưa ra bằng chứng. Lá thư cho biết ngày cô phải đến phiên tòa.

Trước phiên tòa một ngày, Ying Yee đã đến dự một buổi gặp mặt ở tòa án. Công Tố Viên và một phiên dịch viên đang ở đó. Công Tố Viên giải thích cho Ying Yee mọi điều về phiên tòa.

Công Tố Viên (luật sư của chính phủ) cho cô biết:

• cô sẽ phải làm gì.
• rằng phiên dịch viên sẽ ở phiên tòa với cô.
• những câu hỏi Công Tố Viên sẽ hỏi cô trong phiên tòa.
• rằng một luật sư khác sẽ hỏi cô những câu hỏi khác theo một cách khác.
• rằng cô phải nói sự thật trước tòa.
• khi không biết trả lời câu hỏi như thế nào, cô nên nói, “Tôi không biết.” Cô không nên đoán.

Vào ngày diễn ra phiên tòa, Ying Yee đi đến tòa và đợi bên ngoài phòng xét xử. Khi tên mình được gọi, cô đi vào phòng xét xử. Đầu tiên, cô phải hứa sẽ nói sự thật. Viên lục sự yêu cầu cô đưa ra lời thề pháp lý rằng mọi điều cô nói trong phiên tòa đều là sự thật.

Có nhiều cách khác để đưa ra lời thề này. Nhiều người đưa ra lời tuyên thệ(một lời hứa) trong sách thánh của tôn giáo họ — ví dụ như, Kinh Thánh, Kinh Co-ran, hoặc Kinh Guru Granth Sahib. Những người khác lại muốn đưa ra một lời tuyên thệđặc biệt trong văn hóa của họ. Hãy nói với Công Tố Viên về điều này trước ngày tham dự phiên tòa.

Ying Yee phải trả lời rất nhiều câu hỏi. Phiên dịch viên đã phiên dịch mọi điều cho cô. Công Tố Viên đặt câu hỏi trước. Sau đó luật sư biện hộ hỏi Ying Yee một số câu hỏi khác.

Công việc của Công Tố Viên là cố gắng chỉ ra rằng người đàn ông bị buộc tôi thực sự là một kẻ cướp. Công việc của luật sư biện hộ là cố gắng chỉ ra rằng Ying Yee không chắc chắn người đàn ông này là một kẻ cướp.

Thẩm phán lắng nghe các câu trả lời của Ying Yee. Sau đó thẩm phán đưa ra quyết định. Ông ta nói rằng người đàn ông có tội và bị phạt tù.