Hầu Tòa
Hầu Tòa
Vô Tội Cho Đến Khi Được Chứng Minh Là có Tội
Ở Canada, những người bị buộc tội vi phạm pháp luật đều là vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội. Điều này có nghĩa là, theo luật, họ vô tội cho đến khi thẩm phán hoặc hội đồng xét xử quyết định trong phiên tòa rằng họ có tội dựa trên sự nghi vấn hợp lý.
Công Tố Viên, một luật sư của Chính phủ, phải chỉ ra rằng người bị buộc tội đã vi phạm pháp luật. Một luật sư khác bảo vệ người bị buộc tội.
Thẩm phán hoặc hội đồng xét xử lắng nghe cả hai luật sư và sau đó đưa ra quyết định. Đôi khi, thẩm phán hoặc hội đồng xét xử không thể chắc chắn hoàn toàn. Khi đó thẩm phán sẽ thả người bị buộc tội.
Ví dụ như, nếu Ying Yee không chứng kiến vụ cướp xảy ra thì sao? Nếu chỉ có một người mua hàng trong cửa hàng nhìn thấy tên cướp thì sao? Có thể người mua hàng này không ra hầu tòa để nhận dạng người đàn ông. Thẩm phán có thể nghĩ rằng người đàn ông bị buộc tội là tên cướp, nhưng không chắc chắn. Khi đó vị thẩm phán phải thả ông ta đi.
Ở Phiên Tòa
Nếu Jim bị bắt giữ hoặc nhận được một thông báo phải ra hầu tòa thì sao?
Lần đầu tiên Jim đến phiên tòa, ông ta nên có một luật sư đi kèm. Nếu ông ta không có luật sư, ông ta có thể xin thẩm phán cho thêm thời gian để tìm luật sư. Hội Các Dịch Vụ Pháp Lý sẽ giúp đỡ hoặc tư vấn miễn phí. Nếu tiếng Anh của Jim không tốt thì sao? Ông ta có thể đề nghị tòa cho một phiên dịch viên. Dịch vụ này không mất phí.
Tại phiên tòa, Jim sẽ nghe các lời buộc tội. Lời buộc tội là những gì Công Tố Viên nói là Jim đã làm. Ví dụ như, Công Tố Viên có thể nói là Jim đã cướp cửa hàng. Jim phải trả lời là “có tội” (rằng ông ta đã làm điều đó) hoặc “vô tội.” Jim cần nói chuyện với một luật sư trước khi quyết định nên nói gì. Luật sư sẽ giúp ông ta đưa ra quyết định đúng đắn.
Thẩm phán có thể nói rằng Jim phải bị tạm giam cho đến phiên xét xử. Hoặc thẩm phán có thể để Jim về nhà cho đến phiên xét xử, nếu Jim trả tiền bảo lãnh. Tiền bảo lãnh là tiền mà ông ta trả, hoặc hứa sẽ trả, để đảm bảo rằng ông ta sẽ đến hầu tòa. Jim sẽ được lấy số tiền này lại sau phiên xét xử.
Nếu Jim nói ông ta vô tội thì sao? Khi đó Công Tố Viên sẽ cố gắng chứng tỏ rằng Jim đã vi phạm pháp luật. Jim có thể phải trở lại phiên tòa một hoặc nhiều lần. Thẩm phán, hoặc hội đồng xét xử, sẽ lắng nghe các bằng chứng và quyết định. Nếu thẩm phán hoặc hội đồng xét xử quyết định rằng Jim vô tội, thì thẩm phán sẽ thả ông ta. Nếu thẩm phán hoặc hội đồng xét xử quyết định rằng Jim có tội, thì thẩm phán sẽ quyết định bản án(hình phạt).