加拿大的法院体系
关于加拿大的法律
加拿大的法律涉及我们的日常生活，因为这些法律指导我们应如何彼此相处。加拿大生活的人们有某些特定的责任。他们必须：
- 遵守法律，即使他们对这些法律并不认同。
- 尊重他人的权利，即使他们持有不同的看法。
加拿大人权与自由宪章
在加拿大生活的人也拥有特定的权利，这些权利受名为《加拿大人权与自由宪章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms，简称“宪章”）的法律保护。这些权利和自由包括：
- 人们可以追求其宗教信仰。
- 他们拥有言论自由。
- 他们可以参加任何社会或政治团体。
- 他们被捕时，可以与律师交流。
- 如果他们被控刑事犯罪，他们将得到公平的审讯，并且在被证明有罪之前，均可假定无罪。
- 如果他们入狱，不会遭受残忍或非正常惩罚。
- 在法律面前，他们将受到平等对待，而没有任何歧视。这意味着他们不会因其年龄、性别、出生地、宗教信仰、性取向（例如同性恋、双性恋或异性恋）、婚姻状况（单身、已婚或同居）或是否有精神障碍或身体残疾而受到歧视。
《宪章》在刑法中非常重要。它涉及了与刑事相关的所有领域，例如警察如何调查犯罪、如何确保审判的公正以及如何做出合理的宣判。
加拿大女王
加拿大女王是伊丽莎白二世，生活在英国。加拿大的法律由我们选举出的政府制定，而不是由女王制定。我们将女王作为国家的元首是因为她是加拿大历史的一部分。
由谁制定法律？
加拿大政府制定我们的法律。加拿大的各级政府均可以制定法律，包括加拿大联邦政府、卑诗省政府和您所居住的城市的市政府。例如，加拿大政府制定法律来控制犯罪，卑诗省政府制定有关道路行驶的法律，而温哥华市政府制定的法律则涉及您可以在您的土地上建造多大的房子。
政府也监督加拿大的法律。例如，如果人们想了解如何把家人带到加拿大来，他们可能需要咨询加拿大公民与移民部的政府工作人员。
法官在法庭审讯中要应用法律。例如，法官可能判决一起交通事故是由驾车闯红灯的人造成的。此人将对该事故负责，因为他触犯了与安全驾驶有关的法律。
法官的职责是什么?
案件进入审讯程序后，法官将基于案件事实和法律进行判决。当事人（纠纷所涉及的人员）必须接受法官的判决作为最终判决，除非一方当事人将法官的判决上诉至更高级别的法院。
我们的司法体系中最重要的一点是，法官是独立的。这意味着他们独立于制定法律和执行法律的其他政府部门。政府制定法律。法官不制定新的法律。法官在法庭上做出判决时，他们要应用加拿大的法律。
法 官基于案件事实和法律，自主做出正确的判决。在法庭上，法官不会被迫作出任何判决。这是因为他们的工作非常安稳 – 他们可以一直保有其工作直至退休。如果他们作出了不受欢迎的判决，也不会受到被解雇的威胁。法官的薪酬优厚，因此他们不会为了作出特别的判决而收受来自任 何人的金钱。此外，每个法院的首席法官都有权决定如何管理法院。政府不会指示法院如何开展工作。
律师的职责是什么?
律师可以帮助解决问题
律师无法解决所有问题，因为不是所有问题都与法律权利有关。有些问题可能很棘手，但不是法律能够帮助解决的问题。律师知道它是否是法律问题，并能够就如何解决问题提出建议。
律师在很多事情上为人们提供帮助，从书写遗嘱到帮助解决法律纠纷。律师在司法体系中扮演重要角色，他们帮助客户在法庭上陈述案情。
您需要律师来打官司吗？
在法庭上，人们可以不需要律师来代表他们。但是，如果他们没有律师，就必须自已完成律师将做的所有事情才能将案件呈交法庭。例如，他们将需要了解以下内容：
- 法院体系
- 法院程序，包括法院体系中的各部门接收案件所必须使用的表格
- 适用于其案件的法律
- 需要用来证明其案件的证据
- 他们赢了或输了官司之后会怎样
审讯可能很困难。人们在决定是否代表他们自己出庭之前，最好与律师联系，特别是当他们被指控犯罪时。
如何寻找律师？
寻找律师的方式有很多种，加拿大律师协会（Canadian Bar Association）就是一个很好的渠道。有些律师会免费提供信息和建议。请查看此处以了解如何在您的社区内获得免费法律帮助。
加拿大的法院体系
刑法与民法
加拿大有两种法律。刑法处理诸如抢劫银行这样的犯罪行为。如果某人被判犯了罪，则他或她可能会入狱。检察官是为政府服务的律师。检察官必须“排除合理怀疑”证明被指控犯罪的人（被告）有罪。这意味着法官（或陪审团）必须可以几乎确定被告犯了罪。被告不必证明他或她无罪。
民 法处理诸如合同、物业购置、人身伤害等其他法律问题。如果人们无法依靠自己解决民事法律问题，他们必须开始法律诉讼并让法官就其案件作出判决。发起法律诉 讼的人称为“原告”。原告所起诉的人称为“被告”。在民事审讯中，原告必须基于“或然性权衡”进行举证。这意味着原告必须使法官相信其描述比被告的描述 “更有可能是真实的”。
家庭法案件（如离婚）是另一种民法。您可以通过单击此处了解家庭法案件。
法院体系组成方式
加拿大有不同级别和不同类型的法院。每个法院都有不同的“管辖权”，这意味着它们可以对不同类型的案件进行判决。其中包括：
- 省级和地区级法院
- 高级法院
- 上诉法院
- 联邦法院
审裁委员会在解决纠纷过程中扮演着重要角色，但他们不属于法院体系。
下图显示了卑诗省的法院级别，从“一级”（省级）法院到“最高法院”（上诉）法院。
卑诗省省级法院
卑诗省省级法院（Provincial Court of British Columbia）为一级法院。省级法院审理大部分刑事案件。它还审理涉及 18 岁以下未成年人（称为青少年罪犯）被指控犯罪的案件。
省级法院还审理不涉及刑法的案件。其中包括：
- 许多家庭法案件（但不包括离婚或家庭财产分割）。这被称为“家庭法院”。您可以从此处了解有关家庭法院的更多信息。
- 索偿金额不超过 25,000 加元的民事案件。这被称为小额索赔法院。
- 涉及交通违规的案件。
卑诗省高级法院
卑诗省高级法院（Supreme Court of British Columbia）对大部分法律案件拥有管辖权（进行判决的权利）。它审理下列案件：
- 涉及严重刑事犯罪的案件；
- 涉及大笔金额的民事案件；
- 涉及离婚或分割家庭财产的家庭案件；以及
- 来自省级法院的上诉案件。
卑诗省上诉法院
如 果当事人不同意他们在卑诗省高级法院的审讯判决，可以将其案件“上诉”至卑诗省上诉法院（Court of Appeal for British Columbia）。上诉是指来自另一个法院的法官会复审他们的案件，以了解法官是否作出了正确的判决。通常，将由来自上诉法院的三名法官来审理上诉。
联邦法院
联邦法院（Federal Courts）体系与省级法院体系彼此独立。联邦法院只能处理涉及所有加拿大人的权利（比如公民权）的某些案件，以及涉及加拿大政府下属组织（如加拿大邮政局）的案件。
来自联邦法院的上诉转到联邦上诉法院，然后转到加拿大最高法院。
加拿大最高法院
位于渥太华的加拿大最高法院（Supreme Court of Canada）是加拿大最高级别的法院。它审理来自加拿大其他所有法院的上诉。对加拿大最高法院作出的判决无法上诉。
审裁委员会
审裁委员会与法院类似，但他们不属于法院体系。例如，卑诗省住宅租务审裁处就是一个审裁委员会，他们负责解决业主与租户之间的纠纷。审裁委员会是解决特殊纠纷的重要体系。
审裁委员会审理涉及特殊政府法规和规定的纠纷，由审判官而非法官审理案件。其过程不如法院审理那样正式。审判官具有涉及某一法律领域的非常专业的知识，例如就业保险、残疾人福利或难民申请。
裁判结果可以由法院通过一个名为“司法复核”的程序进行复核。裁判结果通常很难被驳回，因为法官不喜欢对专业审裁委员会作出的判决进行批评。
要了解更多有关行政审裁委员会的信息，请访问 AdminLawBC.ca。