民事案件
在不通过诉讼的情况下解决法律问题
并非在所有情况下都需要由法官在法庭上解决法律纠纷。无论是否有律师的帮助，在不通过诉讼的情况下，通常也可以解决纠纷。与诉讼相比，庭外调解案件通常花费更低且速度更快。还因为双方当事人能够达成令双方都满意的协议，这使该方法成为一种不错的选择。
人们可以协商（讨论）任何事情，并做出令双方都满意的决定。或者，也可以请律师帮助进行协商。另一种选择是雇佣一个调解员（独立的个人），由此人帮助当事人达成协议。
如果双方当事人无法自行解决法律问题，则可能需要通过诉讼。法官将对他们的案件做出判决，而他们可能对结果并不满意。与诉讼相比，尝试与另一方达成协议其实更好，其原因便在于此。
通过诉讼
如果双方当事人无法达成协议，最好就相关案情咨询律师。
律师可以对法律和法院体系进行解释。
通常，民事审讯的步骤为：
- 提交法院立案所需文件，并缴纳立案费。填写描述案件内容的表格。如果一方当事人无法支付法院立案费，则他或她可以申请免除此费用。
- 将这些表格交给（亲自递送）对方。
- 如果案件在省级法院审理，该法院将安排合解会议以帮助处理案件。（请在此处阅读详细信息）。如果仍然无法和解，则将安排对案件的审讯。
- 如果案件在最高法院审理，其中一方可在审讯前去法院请求得到特定指令（比如要求另一方递送一些重要文档）。
- 如果案件在最高法院审理，则可能会有“审前披露查讯/听证”，即各方在起誓的情况下（在发誓或保证（承诺）陈述实情之后）回答彼此的问题。
- 在审讯时，双方将：
- 发誓或保证（承诺）陈述实情；
- 告诉法官有关其案件的事实；
- 为法官提供与其案件相关的文档和其他证据；
- 带来证人以提供支持其案件的证据；
- 询问对方和证人有关纠纷的问题；
- 回答对方所问的问题；以及
- 告诉法官有关支持其案件的适用法律。
- 法官将在审讯结束时发出指令。案件的胜诉方必须“强制执行判决”，这意味着他或她必须使对方当事人按判决支付。法院不会替胜诉方向败诉方收钱。
- 如果案件的败诉方无法支付判决的金额，胜诉方可以采取措施，比如每月从败诉方的收入中获得支付款。
- 在最高法院败诉的一方通常会被责令支付“费用”。这意味着他或她必须为胜诉方支付诉讼费。
- 败诉方可决定将法官的判决上诉至卑诗省上诉法院。这将是复杂而费用高昂的程序。在进行上诉之前，律师可为您提供相关建议。
陪审团的审讯
民事审讯中的陪审团由所选的（从选民名单中随机选出）六名加拿大公民组成， 他们与法官一起审理案件。在双方完成辩论之后，法官将告知陪审团适用于该案件的法律。然后，陪审团在法院中的一个单独房间内讨论，以决定原告是否已基于 “或然性权衡”进行了举证。在六名陪审团成员中，必须有五名同意其决定。否则，将使用新的陪审团重新审讯。
您经常可以在电视上看到陪审团的审讯。实际上，大多数民事案件是由法官单独判决的。