Víctima de un delito

Víctima de un delito 

¿Qué sucede si es víctima de un delito?

Anoche un hombre asaltó la tienda de Ying Yee, entró con una pistola y se llevó todo el dinero. Después de que el ladrón se fue, Ying Yee llamó a la policía. Dos oficiales vinieron a la tienda, le preguntaron su nombre, dirección y número de teléfono. Le preguntaron qué había pasado y luego le pidieron que escribiera todo lo que el ladrón había dicho y hecho. Como le era difícil escribir en inglés, Ying Yee lo hizo en chino.  

Luego la policía lo hizo traducir.

Ying Yee fue víctima de un delito, es decir, la persona a la cual le sucedió un delito. Ying Yee fue la víctima porque estaba en la tienda y perdió su dinero. Además, fue testigo porque estaba en la tienda cuando ocurrió el asalto y vio al ladrón

Identificación

La policía arrestó a un hombre que pensó que era quien había asaltado la tienda de Ying Yee. Pero el hombre dijo que no lo había hecho. La policía no lo vio asaltar la tienda, solo Ying Yee vio al hombre que lo hizo. La policía le pidió a Ying Yee que fuera a la estación de policía. Allí vio fotos de algunos hombres. Todos eran parecidos, pero uno era el hombre que la había asaltado. Estaba segura entonces le dijo a la policía que ese era el ladrón.

Ayuda para víctimas y testigos

A veces la víctima de un delito necesita ayuda o está muy afectada. En muchas áreas hay trabajadores de apoyo a las víctimas que las ayudan. Muchos de ellos hablan otro idioma y le darán apoyo.

Los trabajadores de apoyo a las víctimas también lo ayudan si fue testigo de un delito y tiene que ir a los tribunales. Le explican lo que sucederá y lo que tiene que hacer, también es posible que vayan con usted al tribunal.

Justice Education Society Citizenship and Immigration Canada Welcome BC City of Vancouver