La victime d’un acte criminel
La victime d’un acte criminel
Si vous êtes la victime d’un acte criminel?
Un homme a commis un vol dans le magasin de Ying Yee hier soir. Il est rentré avec une arme à feu et a quitté avec tout son argent. Dès que le voleur est parti, Ying Yee a appelé la police. Deux agents de police sont arrivés au magasin. Ils lui ont demandé son nom, son adresse et son numéro de téléphone. Ils lui ont demandé qu’est-ce qui c’était passé. Ensuite, ils lui ont demandé d’écrire tout ce que le voleur a dit et tout ce qu’il a fait. Il était difficile pour elle de l’écrire en anglais, donc elle l’a écrit en chinois.
Les agents de police ont fait traduire son récit.
Ying Yee était la victime d’un acte criminel. Une victime est la personne à qui l’acte criminel arrive. Ying Yee était la victime parce que c’était son magasin et parce qu’elle a perdu de l’argent. Ying Yee était aussi un témoins parce qu’elle était dans le magasin quand le vol a eu lieu et elle a vu le voleur.
Identification
Les agents de police ont arrêté un homme. Ils croyaient que c’était l’homme qui a commis le vol au magasin de Ying Yee. Mais l’homme a dit que ce n’était pas lui. Les agents de police ne l’avaient pas vu commettre le vol dans le magasin. Seulement Ying Yee avait vu l’homme qui a volé son magasin. Les policiers ont demandé à Ying Yee de se présenter au poste de police. Au poste de police, ils lui ont montré des photos de plusieurs hommes. Tous les hommes se ressemblaient, mais un d’entre eux était celui qui a volé son magasin. Elle en était certaine. Elle l’a identifié comme le voleur pour les agents de police.
De l’aide pour les victimes et les témoins
Parfois, la victime d’un acte criminel ou d’un accident a besoin de l’aide ou est très perturbée. Dans plusieurs régions, il y a des personnes appelées des professionnels de l’aide aux victimes qui aident les victimes. Un grand nombre de professionnels de l’aide aux victimes parlent des langues autres que l’Anglais. Ils aident les victimes.
Les professionnels de l’aide aux victimes à Victoria vous aident également si vous êtes le témoin d’un acte criminel et vous devez vous présenter dans une salle d’audience. Ils vous expliquent ce qui va se passer et ce que vous devrez faire. Ils peuvent aussi vous accompagner devant le tribunal.