Comparecer ante los tribunales
Comparecer ante los tribunales
Inocente hasta que se demuestre lo contrario
En Canadá las personas acusadas de violar la ley son inocentes hasta que se demuestre lo contrario. Esto significa que por ley son inocentes hasta que un juez o el jurado decidan en el juicio que son culpables más allá de la duda razonable.
El fiscal, un abogado del gobierno, debe demostrar que el acusado ha violado la ley, mientras que otro abogado defiende al acusado.
El juez o el jurado escuchan a ambas partes y luego toman una decisión, aunque a veces el juez o el jurado no están muy seguros. Entonces el juez deja que el acusado quede en libertad.
Por ejemplo, ¿qué hubiera sucedido si Ying Yee no hubiera visto cuando ocurrió el asalto? ¿Y si solo un cliente hubiera visto al ladrón? Quizás este cliente decidiría no ir al juzgado a identificar al hombre. El juez podría pensar que el acusado es el ladrón, pero podría no estar seguro entonces debería dejarlo en libertad.
En el tribunal
¿Qué sucede si Jim es arrestado o recibe una orden de comparecencia para presentarse ante el juez?
La primera vez que se presenta ante el juez Jim debería ir con un abogado. Si no tiene uno, puede pedirle al juez que le dé tiempo para conseguirlo. La Sociedad de Servicios Legales ofrece asesoramiento y ayuda gratuitos. ¿Y si Jim no habla bien inglés? Puede pedirle un intérprete al tribunal. Este servicio es gratuito.
En la audiencia Jim escuchará los cargos, es decir, lo que el fiscal sostiene que Jim hizo, por ejemplo, el fiscal puede decir que Jim asaltó la tienda. Jim debe contestar culpable(lo hizo) o inocente, pero debería hablar con un abogado antes de decidir qué contestar para que lo ayude a tomar la decisión correcta.
El juez puede decir que Jim debe permanecer en la cárcel hasta el juicio o puede dejarlo irse a casa hasta el día del juicio si Jim paga una fianza. La fianza es un dinero que paga o promete pagar para asegurar que se presentará en el juicio. Luego del juicio se le devolverá el dinero.
¿Qué sucede si Jim dice que es inocente? Entonces el fiscal intentará probar que Jim violó la ley. Es posible que Jim tenga que volver a los tribunales una vez o más. El juez o el jurado escucharán la evidencia y decidirán. Si el juez o el jurado deciden que Jim es inocente, el juez lo dejará ir, pero si deciden que Jim es culpable, el juez decidirá la sentencia (el castigo).