当关系终结时，财产及债务会如何？
每年，家庭法都影响着众多的BC省民。当一段关系终结时，家庭法为孩子的照顾、财产及债务分割等考量提供了指引，同时，它也指明了各种解决家庭纠纷，保护家庭成员免受家庭暴力的途径。2013年3月18日起《家庭法》正式生效。本系列共有四个篇章阐述《家庭法》对您或您所认识的人可能带来的影响。本文是第三篇。
配偶分手时面临的一大问题是如何分割财产和债务。《家庭法》的相关规定令此类问题的处理更容易些。
关于财产及债务分割的规定适用于已婚人士，以及同居至少两年形同已婚的人士。在《家庭法》中，这些人士称为“配偶”。
该法律对财产有何说法
《家庭法》下财产共分两类：
家庭财产指配偶双方在分居那一天，由一方或双方共同拥有的财产。这指的是配偶双方结婚或开始同居那天之后所购置的财产，包括房子和汽车，以及退休储蓄计划及退休金。
家庭财产通常在分居后由配偶分享。
除外财产是指配偶一方在结婚或开始同居之前已经拥有的财产。同样地，这指的是诸如土地、楼房及银行帐户存款等财产。它还包括结婚或开始同居那天之后，配偶一方所获得的某些财产，如礼品、遗产、法庭判裁赔偿金、及保险赔偿金等。
通常，分居后配偶一方无需与另一方分割除外财产。但是，如果除外财产在配偶关系维持期间有增值，增值部分通常必须与对方分享。
该法律对债务有何说法
《家庭法》指明配偶双方平均分担家庭债务，无论债务在谁名下。但是，债权人仅可向债务记名人讨债。如果配偶双方均为债务（即信用卡）记名人，那么债权人可选择向配偶之中的一人讨债。
家庭债务包括：
- 在关系维持期间直至分居那天止，配偶中任意一方所欠下的债务。
- 分居后，配偶任意一方所欠下的债务，如所欠债务是为了维持家庭财产的话。 例如，为支付新屋顶的费用或支付房屋按揭等。
分居后的财产及债务问题可能非常复杂。约见律师寻求意见常常显得非常重要。
欲了解《家庭法》的更多资讯，请访问BC省家庭法的网站：www.familylaw.lss.bc.ca，或BC省司法厅的网站：www. JusticeBC.ca。
如需寻求协助解释此资讯的内容，请前往您所处当地的移民安置机构。